Autoriaus archyvas

  • Dawkins, Richard.  Išaugant dievą. 12 sk. Semiantis drąsos iš mokslo (ištrauka [Šiuolaikinė kosmologija ir ateizmas])

    10 Sau 2020

    http://ateizmasirateistai.lt/ricardo-dawkinso-ricardo-dokinso-nauja-knyga-pristatant/ http://ateizmasirateistai.lt/richard-dawkins-isaugant-dieva-istraukos/ http://ateizmasirateistai.lt/dawkins-richard-isaugant-dieva-12-sk-semiantis-drasos-is-mokslo-istrauka/  . Spausdiname 3-čią fragmentą Iš Ričardo Dokinso knygos „Išaugant Dievą“ 12 skyriaus „Semiantis drąsos iš mokslo“. Ją būtų galima pavadinti „Šiuolaikinė kosmologija ir ateizmas“. Vertėja – Elena Bielskytė. Iliustracijos – iš interneto. Praeityje Galilėjaus persekiotojus išgąsdino ereziška idėja, kad Žemė sukasi, juda aplink Saulę. Kiekvienam gali būti baugu pirmą kartą išgirdus, kad net ir tvirta Žemė po kojomis yra didžia dalimi tuščia erdvė. Bet nepaisant to, teiginys vis tiek lieka teisingas. Nors ne kartą stulbinanti ar bauginanti, mokslinė tiesa daug dažniau būna tiesiog nuostabi ir graži. Be abejo, reikia drąsos pripažinti bauginančias ir stulbinančiais mokslo išvadas. Kai…

    Skaityti toliau »

  • Dawkins, Richard.  Išaugant dievą. 12 sk. Semiantis drąsos iš mokslo (ištrauka)

    24 Lap 2019

    Svetainėje jau buvo išspausdintas mano straipsnis  „Richardo Dawkinso  naujos knygos „Išaugant dievą“ pristatymas“ (žr. http://ateizmasirateistai.lt/ricardo-dawkinso-ricardo-dokinso-nauja-knyga-pristatant/.) bei publikuota ištrauka iš šios knygos (žr. http://ateizmasirateistai.lt/richard-dawkins-isaugant-dieva-istraukos). Ši kartą spausdinama kita ištrauka iš baigiamojo knygos skyriaus „Semiantis drąsos iš mokslo֧,“ kurią vertė Elena Bielskytė, to paties autoriaus veikalo „Dievo iliuzija“ vertėja į lietuvių kalbą. Ištraukos turinį galima nusakyti šiais žodžiais „Čarlzo Darvino intelektinė drąsa ir galia žmonijos dvasinei raidai“. Publikaciją iliustruoju Londono Č. Darvino centro eksponatų nuotraukomis. Centre lankiausi  š.m. rugsėjį, t. y. tuo pat metu, kai šiame didmiestyje vyko  R. Dawkinso knygos pristatymas. M.M. Semiantis drąsos iš mokslo Kol nebuvo Darvino evoliucijos teorijos,…

    Skaityti toliau »

  • Ričardo Dawkinso (Ričardo Dokinso) naują knygą pristatant

    29 Rgs 2019

      Buvau Londone kaip tik tuo metu, kai Ričardas Dawkinsas „Southbank centro“ konferencijų salėje pristatė naująją savo knygą „Išaugant Dievą“ („Outgrowing God“).               Smagu buvo matyti žymųjį Oksfordo Universiteto evoliucinės biologijos profesorių Ričardą Dawkinsą darbų sūkuryje. Anglijos mokslininkas, vienas iš Darvino evoliucijos teorijos šalininkų, religijos ir pseudomokslų kritikų, tapo visuotinai žinomu išleidęs tokias bestseleriais tapusias knygas, kaip „Savanaudiškas genas” („The Selfish Gene“, 1976) ir „Dievo iliuzija” („The God Delusion“,2006, liet. 2010). Šį savaitgalį, po daugiau negu dešimties metų pertraukos, jis pristatė savo naujausią knygą – „Išaugant Dievą”. Ši knyga skirta žmonėms, tik pradedantiems gilintis…

    Skaityti toliau »