• Straipsniai
  • Pratarmė
  • Administratoriai
  • Autoriams

Ateizmas ir ateistai „Gyvenimo paslaptis – pats gyvenimas.“ Gėtė

Ateizmas ir ateistai

Autoriaus archyvas

  • Kas valdo mūsų likimus (pagal Ričardą Gavelį)

    21 Lap 2023

    Ričardas Gavelis – prozininkas, dramaturgas, publicistas. Gimė 1950 11 08 Vilniuje, mirė 2002 08 18. Kultinis Ričardo Gavelio romanas „Vilniaus pokeris“ rašytas Vilniuje 1979–1987 m. Pirmas jo leidimas pasirodė 1989 m. (Vilnius: Vaga) penkiasdešimties tūkstančių egzempliorių tiražu, tačiau jau po metų prireikė pakartotinio leidimo (Vilnius: Vaga, 1990) ir nuo to laiko romanas perleidžiamas kas dešimtmetį (Vilnius: Tyto alba, 2000, 2011, 2023). „Šiam reto įžvalgumo, ironiškam ir aštrios kritinės minties publicistui bei puikiam rašytojui esame skolingi pripažinimą už intensyvumą ir tikslumą, su kuriuo jis identifikavo ir drąsiai įvardijo problemiškiausius mūsų gyvenimo aspektus po nepriklausomybės atgavimo“ (Leonidas Donskis). Ano meto Vilniaus pokerio“ skaitytojus…

    Skaityti toliau »

  • Epikūro paradoksai ir tiesos

    13 Rgs 2023

    Laikas nuo laiko įvairios kultūros sritys vis atsigręžia į Antiką. Ne tik dėl to, kad čia europietiškos kultūros šaknys, bet ir dėl to, kad Antikos mąstytojų išsakytos mintys išlieka aktualios ir šiandien, kad jos dėl savo nepažeidžiamos logikos lieka  nepaneigtos iki šiol. Vienas iš garsiausių šios epochos mąstytojų yra Epikūras, materialistas ir ateistas. Jo pažiūros formavosi helenizmo epochoje vykstant didžiulei pažangai visose pažinimo srityse, įsigalint materialistinei Demokrito teorijai apie atomistinę pasaulio sandarą. Epikūras, gyvenęs apie 341-270 m. prieš mūsų erą, jaunystėje susidomėjo Demokrito filosofija ir tapo jo pasekėju visam gyvenimui. Nusipirkęs namą ir sodą Atėnuose, jis ten įkūrė filosofinę mokyklą…

    Skaityti toliau »

  • Ateisto ir tikinčiosios pokalbis. Antra dalis

    22 Rgp 2023

    Skelbiame  ateisto Raimundo Skipičio ir tikinčiosios M. K. diskusijos antrąją dalį. Gero skaitymo! M. K.: Aš džiaugiuosi ir dėkoju už jūsų kultūringą diskusiją. Tiktai mes esame skirtinguose pozicijose. Jūs viską suprantate per mokslo prizmę, o aš per savo dvasinę patirtį, kurios moksliškai paaiškinti neįmanoma. Gal pirmiausia pradėkime nuo to, kaip jūs žiūrite į tuos žmones, kurie dėl vienokių ar kitokių priežasčių buvo „išėję“ iš fizinio kūno? Aš tai patyriau pati, kai, būdama šešerių metų, iškritau iš II aukšto balkono. Iškritau ne tik iš balkono, bet ir iš savo kūno, t. y. mačiau , kas vyksta, mačiau daug žmonių aplink „greitosios“…

    Skaityti toliau »

  • Pamąstymai pasaulinės ateizmo dienos proga

    15 Kov 2023

    Artėjant šiai dienai, kuri minima kovo 23-ąją, atidžiau klausiausi ir žiūrėjau atitinkamas Lietuvos televizijos laidas, kuriose iš principo vienu ar kitu aspektu lyg ir turėjo nuskambėti „ateizmo“ ar „ateisto“ terminas. Dauguma šių laidų jį sumaniai apėjo. Paminėtas šis terminas buvo tik dviejose mano matytose laidose. Laidoje „Daiktų istorijos“ (2023 01 30) garbaus amžiaus, skaudaus ir sudėtingo likimo gydytoja Lilijana Bartkienė nenutylėjo, kad jos senelis Jonas Šimkus – garsus mokslininkas chemikas, trijų tarpukario Lietuvos vyriausybių ministras, pirmasis ką tik įkurto Lietuvos universiteto rektorius (1922–1923), tremtinys, – buvo ateistas. Tai ne tik šio mokslininko, bet ištisos to meto gamtininkų (chemikų, biologų, fizikų…

    Skaityti toliau »

  • Kalbėti apie ateizmą – ne svogūnus lukštenti

    03 Lap 2022

    Portale „Bernardinai.lt“ perskaičiau 2022 spalio 24 d. atspausdintą Gabrielės Gailiūtės-Bernotienės straipsnį, o gal esė „Įsivaizduojamas pokalbis su Karingu Ateistu“ (žr. https://www.bernardinai.lt/isivaizduojamas-pokalbis-su-karingu-ateistu/ Vos užmetęs akį, pagalvojau: vėl bus liejama tulžis ant ateizmo aukuro. Juk jau kelis dešimtmečius tik ir girdime, jog karingas ateizmas lyg koks siaubūnas siekia sunaikinti ne tik religiją, bet ir dorovines, tautines ir kitas lietuviui brangias vertybes. Vienas iš visiems žinomų veikėjų net maldavo: „Būkite agnostikais, laicistais, pagaliau netikinčiais, ateistais, tik nebūkite karingais ateistais!“ Nejaugi autorė, kuri feisbuke prisistato ar pristatoma kaip influencerė (lietuviškai – nuomonės formuotoja, įtakotoja, o paprasčiau propagandistė) imsis tokių nuvalkiotų metodų? O perskaitęs opusą,…

    Skaityti toliau »

  • Vlado Balkevičiaus atminimui

    11 Spa 2022

                        Š.m. spalio mėn. 8 d., eidamas 93 metus, mirė žinomas ateizmo propaguotojas, vienas iš produktyviausių svetainės „Ateizmas ir  ateistai“ autorių, docentas Vladas Balkevičius. Vladas Balkevičius gimė 1930 m. gegužės 10 d. Alytaus r. Pakašavo kaime mažažemio valstiečio šeimoje. Nepaisant materialinių nepriteklių, gabus jaunuolis  baigė gimnaziją, mokytojų institutą. Dirbo Šiaulių miesto laikraščio bendradarbiu, redaktoriumi. Persikėlęs į Vilnių,  dėstytojavo, studijavo Vilniaus universiteto Filosofijos katedros aspirantūroje. Ją baigęs, dirbo Vilniaus valstybinio pedagoginio instituto Filosofijos katedros dėstytoju, be kitų filosofinių disciplinų, dėstė ir Mokslinį ateizmą. Jo religijotyriniai straipsniai dažnai buvo spausdinami to meto periodinėje…

    Skaityti toliau »

  • Kartų kaita svetainėje

    03 Spa 2022

     Jonas Mačiulis           ir        Valdas Mikalauskas 2022 m. rugpjūčio 25 d.                Jonas Mačiulis: Mieli svetainės lankytojai, mes su jumis čia susitinkame jau beveik 10 metų. Pirmasis svetainės puslapis su mano pratarme pasirodė 2013 m. balandžio 24 d. Joje žadėjau aptarti  ne tik fundamentalius šiuolaikinio ateizmo sampratos klausimus, bet ir konkrečią pasaulėžiūrinę situaciją Lietuvoje, analizuoti  knygas ir straipsnius, liečiančius religijos ir ateizmo klausimus, ginti Lietuvos konstitucijoje įtvirtintus sąžinės laisvės principus. Per šį laikotarpį reguliariai pasirodžiusiuose mano ir kitų autorių tekstuose svarbiausias dėmesys ir buvo skiriamas  pozityviajam ateistinės pasaulėžiūros…

    Skaityti toliau »

  • Davatkiški atsakymai į svarbius klausimus: replika

    16 Rgs 2022

    Dažnai paskaitau žurnalą „Savaitė“, kaip, manau, ir daugelis Lietuvos gyventojų. Ir ne tik todėl, kad čia skelbiamos televizijos ir radijo programos, bet ir dėl informacinių bei analitinių straipsnių aktualiomis istorijos, politikos, ekonomikos, kultūros, sveikatos problemomis, dėl juridinių  ir kitokių konsultacijų, kurios labai praverčia žmonėms jų kasdieniniame gyvenime. Įdomūs ir naudingi straipsniai bei patarimai įvairiais buities, medicinos klausimais, gamtos ir kitų mokslų  pasiekimus  analizuojantys straipsniai. Žurnale  sumaniai pateikiamos įžymių žmonių (mokslininkų, rašytojų, aktorių ir kt.) biografijos, jų gyvenimuose surandama kas nors mažiau žinoma, intriguojančio. Visada perskaitau skyrelį „Savaitės kalendorius“, jis trumpai ir aiškiai atgaivina pasaulio istoriją lėmusių asmenybių ir įvykių atmintį.…

    Skaityti toliau »

  • Jono Aničo atminimui

    21 Bir 2022

    Jonas Aničas gimė 1928  m. kovo 3 d. Pasvalio r. Kalno kaime. Mirė 2022 m. birželio mėn. 19 d. Profesorius, habilituotas humanitarinių mokslų daktaras, istorikas, pedagogas. Dirbo įvairiose Lietuvos aukštosiose mokyklose, Filosofijos, teisės ir sociologijos institute, 1979–1989 metais – Vilniaus pedagoginio instituto  rektorius. Pagrindinė to meto jo mokslinio darbo ir spausdintų veikalų tema – katalikiškasis klerikalizmas Lietuvoje. Remdamasis gausiais šaltiniais, jis atskleidė šios pasaulėžiūrinės bei politinės srovės ištakas, esmę bei raidą mūsų šalyje. Mokslininkas taip pat rašė ateizmo klausimais, aktyviai dalyvavo jo propagandoje. Šioje srityje jis buvo įgijęs didelį autoritetą.  Po 1989 m.. atkūrus Lietuvos nepriklausomybę, Jonas Aničas atsidėjo savo kraštiečių Vileišių ir vienaip…

    Skaityti toliau »

  • Ateistas ir mirtis: laidojimas

    11 Bir 2022

    Laidotuvės rodo žmonių pažiūrą į mirusįjį ir mirtį“, – rašoma Visuotinėje lietuvių enciklopedijoje ir kaip nekvestionuotiną dalyką priduria: „Krikščioniškose šalyse laidotuvių apeigos atspindi Bažnyčios požiūrį į žmogaus mirtį kaip į laikiną būvį, po kurio prasidės amžinasis gyvenimas; jomis Bažnyčia paveda mirusiuosius Dievui, stiprina tikinčiųjų amžinojo gyvenimo viltį, skelbia tikėjimą būsimuoju prisikėlimu iš numirusiųjų“. Enciklopedijoje aprašomos krikščioniškos, musulmoniškos, judėjiškos laidotuvių apeigos, o apie pasaulietines net neužsimenama. Nors ir ne taip kategoriškai, bet iš esmės tą patį tvirtina ir lietuviškoji Vikipedija: „Paprastai laidotuvių procesą lydi religinės apeigos“. Spaudoje irgi dažniausiai adoruojamos laidotuvės su religinėmis apeigomis. Tenka pripažinti, kad tai nelabai nutolę nuo…

    Skaityti toliau »

  • Jonas Ragauskas. Ateistas ir mirtis

    31 Geg 2022

    Jonas Ragauskas – vienas žymiausių Lietuvos ateistų.   https://lt.wikipedia.org/wiki/Jonas_Ragauskas; http://ateizmasirateistai.lt/lietuvos-ekskunigai-ateistai/ Šįmet sukanka Jono Ragausko 115-os gimimo ir 55-os mirties metinės. Spausdinamą straipsnį J. Ragauskas parašė jau sunkiai sirgdamas. Tai vienas iš paskutinių jo kūrinių. Jis buvo atspausdintas „Tiesoje“ 1967 m. spalio 25 d. ir susilaukė didelio skaitytojų dėmesio. Manau, jis aktualus ir šiandien. Straipsnis kiek sutrumpintas. J.M. Tikintieji ne kartą man sakydavo: „Dabar, kol sveikas, drąsiai kalbi prieš tikėjimą ir dievą. Bet ką darysi, kai sunkiai susirgsi ir būsi mirties patale?” Ir pridurdavo: „Visi bedieviai prieš mirtį šaukiasi kunigo, nori susitaikyti su dievu, tik, deja, ne visiems pasitaiko galimybė išsigelbėti.” Apie…

    Skaityti toliau »

  • Ateisto orumas

    16 Bal 2022

    Ateisto orumas Straipsnis parengtas pagal: https://www.nytimes.com/2018/09/18/style/atheism-religious-family.html   Laiškas į redakciją. Mielieji! Aš jau daug metų  ateistas. Mylinti ir kultūringa žmona priima mane tokį, koks esu. Tačiau jos šeima nežino, kad aš netikintis, ir mes abu nerimaujame, kad, tai  sužinoję, kai kurie šeimos nariai nusisuks nuo mūsų. Po kelių savaičių antrą kartą dalyvausime žmonos šeimos susitikime. Jo metu laikomasi daugybės senų tradicijų, iš kurių svarbiausia – du ar tris kartus per dieną lankytis bažnyčioje. Pamaldos  įtraukia visus dalyvaujančius giedant ar skaitant Bibliją. Norėčiau praleisti šias pamaldas, nes man nejauku deklamuoti Bibliją ir giedoti religines giesmes, skelbiančias žinią, kuria aš netikiu, ypač…

    Skaityti toliau »

  • Algirdo Pagarecko atminimui

    31 Kov 2022

    Algirdo Pagarecko atminimui Šių metų vasario 20 d. mirė Elvyra Pagareckienė, ištikima gyvenimo draugė ir bendražygė žinomo ekskunigo ir ateizmo propaguotojo Algirdo Pagarecko. Ji atgulė Vilniaus Karveliškių kapinėse šalia savo vyro, mirusio 2018 m. spalio 6 d. Algirdas Pagareckas gimė 1934 m. Panevėžyje. Čia baigė vidurinę mokyklą ir, veikiamas religingos šeimos ir vietos dvasininkijos, įstojo į Kauno kunigų seminariją, kurią baigė 1959 m. Kunigavo Vilniaus bažnyčiose. Bet 1962 m.  atsisakė kunigystės, Dirbo Žemės ūkio ministerijoje. Įsitraukė į „Žinijos“ draugijos veiklą, dalyvavo susitikimuose su dirbančiaisiais ir moksleiviais,  išleido autobiografinę knygą „Gyvenimas ar sutana” (Vilnius: Mintis, 1966), parašė nemažai straipsnių įvairiems leidiniams.…

    Skaityti toliau »

  • Pamąstymai Pasaulinę ateizmo dieną, nutviekstą karo pašvaistės

    20 Kov 2022

    Prieš keletą metų Kovo mėn. 23 d. buvo paskelbta Pasaulinė Ateisto diena. Ji kasmet buvo prisimenama bei  apmąstoma ir mūsų svetainėje. Šįmet ši diena minima ypatingomis sąlygomis – Rusijos karinės agresijos į Ukrainą metu.  Ši agresija smerkiama žymiausiuose ir didžiausiuose pasaulio ateistiniuose portaluose, pavyzdžiui, Atheist Republic. Antiagresinė gaida taip pat ryški Feisbuko paskyrose „Lietuvos ateistai“, „Lietuvos ateistų sąjunga“. Ruošiantis šių metų Ateisto dienai, aktyvesnių  svetainės „Ateizmas ir ateistai“ autorių ir lankytojų buvo paprašyta atsakyti į keletą klausimų. Jie buvo parengti dar prieš invaziją, o atsakymų sulaukta jau agresijai įsibėgėjus. Todėl atsakymuose liečiami laisvės, nepriklausomybės klausimai, smerkiamas kėsinimasis į šias pamatines…

    Skaityti toliau »

  • Richardo Dawkinso veikalas „Savanaudis genas“ – lietuviškai

    11 Vas 2022

    „Savanaudis genas“ – tai  žymiojo anglų mokslininko  ir mokslo populiarintojo Richardo Dawkinso veikalas,  padėjęs gamtamokslinius pagrindus jo ateistiniams tyrinėjimams ir inspiravęs jo plačią ir nuoseklią  ateistinę veiklą.  Jo bestseleris „Dievo iliuzija“ (2006, liet. 2010), galima sakyti,  yra  „Savanaudžio geno“ pagrindinių idėjų išplėtojimas  analizuojant vieną iš žmonijos dvasinio gyvenimo apraiškų – religinį tikėjimą. Abi šias knygas lietuviškai perteikė talentinga vertėja Elena Belskytė. Skaityti jas tikras malonumas.  Vertėja puikiai pagavo turiningos ir stilingos knygos „Savanaudis genas“ dėstymo ritmą ir nuotaiką. Ilgi knygos puslapiai, skirti  pagrindinėms Dawkinso idėjoms pagrįsti įvairių gyvūnijos populiacijų elgsena,  sudomina skaitytoją bei praturtina jį žiniomis apie gyvąją gamtą.  …

    Skaityti toliau »

  • Tikėjimo klausimas Gyventojų surašymo rokiruotėje

    13 Sau 2022

    Jau kelinta savaitė spaudoje pateikiami Lietuvos gyventojų surašymo 2021 m. duomenys. Tarp jų ir duomenys apie gyventojų religinį tikėjimą. Štai jie: Lietuvos gyventojai oficialiais duomenimis save priskyrė šioms religinėms bendruomenėms: Santykis su religija procentais  2011 metai        2021 metai Romos katalikų 77,23 74,19 Stačiatikių ortodoksų 4,11 3,75 Kitoms 2,39 2,29 Nė vienai 6,14 6,11 Nenurodė 10,13 13,66   Spaudoje duomenys paprastai suapvalinami ir rašoma: 74% šalies gyventojų save priskiria Romos katalikų bendruomenei, 4%  – stačiatikiams, 6% gyventojų savęs nepriskyrė nė vienam tikėjimui, o 14% nenurodė, koks jų tikėjimas. Atkreipkite dėmesį į žurnalistų ir surašymą vykdžiusių asmenų vis kartojamą frazę „save…

    Skaityti toliau »

  • Pasaulėžiūros labirintuose: „Šiuolaikiniai atsakymai į amžinus klausimus“

    15 Rgs 2021

    Tai Aldo Pipinio, fiziko, filosofo, tinklaraštininko, feisbuko puslapio „Mokslas ir filosofija“ (https://www.facebook.com/mokslasirfilosofija)  administratoriaus ir autoriaus, neseniai išleistos knygos (Vilnius:   UAB „Ciklonas“, 2021, 204 p.) pavadinimas. Knygos viršelyje išvardijami ir klausimai, paakinantys skaitytoją, apie ką joje bus rašoma. Štai tie klausimai: Kaip atsirado Visata? Kaip atsirado gyvybė? Kaip atsirado žmogus? Ar mes vieni Visatoje? Kas yra sąmonė? Ar mes turime laisvą valią? Ar yra gyvenimas po mirties? Ar Dievas yra? Kokia gyvenimo prasmė? Ir autorius atsako į tuos klausimus ne „džiazuodamas“, o remdamasis šiuolaikinio mokslo atskleistais faktais ir išvadomis.  Štai atsakydamas į pirmąjį klausimą,  autorius glaustai ir aiškiai parodo tą kelią,…

    Skaityti toliau »

  • Kai mokslas aukojamas religiniam tikėjimui. Pastabos knygos „Pažinimo genas“ paraštėse

    09 Bir 2021

    Pamatęs naujai išleistų knygų reklamose Jurgio Brėdikio ir Danieliaus Serapino knygos „Pažinimo genas“ pavadinimą, susidomėjau ir dėl jos autorių, ypač dėl visiems gerai  žinomo akademiko Jurgio Brėdikio, kuriam nei žiniasklaida, nei televizija negaili dėmesio, ir dėl paties termino „genas“, kuris dabar, covid -19 epidemijos laikais, ypač dažnai skamba ne tik mokslininkų, bet ir žurnalistų, internautų lūpose tiesiogine ir perkeltine, metaforine prasme. Taigi skubu į knygyną, ir mano rankose – gerai perkama jau kelintoji garsaus garbiojo mokslininko ir gydytojo knyga. Danielius Serapinas, mokslininkas genetikas, kaip rašoma knygos įžangoje, buvo Jurgio Brėdikio pakviestas sustiprinti knygos mokslinį potencialą. Perskaičiau knygą nuo pradžios iki…

    Skaityti toliau »

  • Moralė ir religija: nauji problemos  aspektai

    03 Geg 2021

    Tarp   į 50  pasaulio ateistų topą įrauktų biologijos mokslininkų beveik visų  tyrimų sritis –  biosociologija, arba socialinė biologija. Socialinė biologija yra susijusi su biologija, antropologija, zoologija, genetika, archeologija ir kitomis mokslo šakomis. Socialinės biologijos ištakos – Čarlzo Darvino natūraliosio atrankos teorija. Socialinės biologijos pradininku laikomas JAV biologas Edgaras O. Wilsonas (g. 1929). „Mes pradėjome kalbėti apie altruistinį elgesį visai kitu požiūriu, negu buvo kalbama iki šiol, – rašė E. Vilsonas. –  Visi šį elgesį aiškino naudos, kurią jis teikia grupei ar rūšiai, požiūriu, o sociobiologija aiškina, kad altruizmas atsirado ir egzistuoja, nes jis naudingas jį skleidžiančio asmens genams. Anot sociobiologijos, natūrali atranka veikia individą, o ne grupę. Reprodukcinė sėkmė priklauso nuo sugebėjimo perduoti savo…

    Skaityti toliau »

  • Peteris Singeris: „Ar žmonių rūšis yra ypatinga Visatos numylėtinė?“ „Gyvūnų išlaisvinimas“: ištraukos

    05 Bal 2021

    Peteris Singeris 1946 m. gimė Melburne, Australijoje, ir yra vienas itakingiausig nūdienos moralės filosofų. Eina profesoriaus pareigas Prinstono ir Melburno universitetuose, yra daugiau kaip 50-ies knygų autorius, bendraautoris ar redaktorius, tarp jų paminėtinos „Demokratija ir nepaklusnumas” (Dernocracy and Disobedience,1973), „Praktinė etika” (Practical Ethics, 1979), „Kaip turėtume gyventi (How Are We To Live?, 1993) ir „Geriausia,ką galite padaryti” (The Most Good You Can Do, 2015).Visame pasaulyje išgarsėjo 1975 m. pasirodžius „Gyvūnų išlaisvinimui”. Nuo to laiko yra pagrindinis mąstytojas gyvūnų teisių srityje ir vadovauja daugeliui šios srities kampanijų. „Time Magazine” knygą „Gyvūnų išlaisvinimas” įtraukė į sąrašą šimto geriausių negrožinės literatūros knygų, išleistų…

    Skaityti toliau »

« Senesni straipsniai

  • Naujausi įrašai

    • Didysis spektaklis: popiežius mirė, tegyvuoja popiežius! 2025-05-06
    • Religija šiuolaikinėje visuomenėje: nuo moralės šaltinio iki pažangos stabdžio 2025-04-15
    • Pasiklydę melagingoje statistikoje: degančios bažnyčios Europoje 2025-02-10
    • Biblijos suformuotas požiūris į moterį 2024-11-27
    • Bedieviškos 2024–2028 m. kadencijos Seimo narių priesaikos 2024-11-14
  • Naujausi komentarai

    • Ainis K. apie Didysis spektaklis: popiežius mirė, tegyvuoja popiežius!
    • Ainis K. apie Religija šiuolaikinėje visuomenėje: nuo moralės šaltinio iki pažangos stabdžio
    • Lina apie Religija šiuolaikinėje visuomenėje: nuo moralės šaltinio iki pažangos stabdžio
    • Rimas apie Pasiklydę melagingoje statistikoje: degančios bažnyčios Europoje
    • Rimgaudas apie Pats didžiausias „stebuklas“
  • ♣ Užsisakyti RSS srautą

    • Įrašai (RSS)
    • Komentarai (RSS)

Ateizmas ir ateistai

"Gyvenimo paslaptis – pats gyvenimas." Gėtė
  • Autoriaus teisės saugomos
  • Naujausi įrašai
    • Didysis spektaklis: popiežius mirė, tegyvuoja popiežius! 2025-05-06
    • Religija šiuolaikinėje visuomenėje: nuo moralės šaltinio iki pažangos stabdžio 2025-04-15
    • Pasiklydę melagingoje statistikoje: degančios bažnyčios Europoje 2025-02-10
    • Biblijos suformuotas požiūris į moterį 2024-11-27
    • Bedieviškos 2024–2028 m. kadencijos Seimo narių priesaikos 2024-11-14
  • Meniu
    • Straipsniai
    • Pratarmė
    • Administratoriai
    • Autoriams